AGB: Für eine gute Zusammenarbeit!
Simimiplicity.ch
Ruth Wettstein
Hübel 6
5034 Suhr
​
Stand Juni 2023
​
1. Vertragsbedingungen
Die nachfolgenden Bedingungen regeln die Beziehung zwischen Ihnen und Simimiplicity.ch. Sie sind integrierter Bestandteil des Auftrages. Abweichungen halten wir schriftlich fest. Mit der Annahme des Auftrages und dem Beginn der Arbeiten kommt ein Vertrag zustande. Die Simimiplicity.ch führt alle Arbeiten mit grösster Sorgfalt aus, kann aber keinerlei Gewähr für deren Wirkung in der Öffentlichkeit übernehmen.
2. Auftragsablauf und -bestätigung
Unser erstes Gespräch zum Kennenlernen und Klären der Ausgangslage ist kostenlos. Simimiplicity.ch erstellt eine Offerte oder definiert den Leistungsumfang mit einem vorgegebenen Budget. Der Arbeitsbeginn erfolgt nach Ihrer schriftlichen Auftragsbestätigung.
3. Offerte, Leistungen und Honorar
Sie erhalten Texte, Konzepte, Grafiken und unser Mitdenken. Die Leistungen sind einzeln oder kombiniert erhältlich. Die von Simimiplicity.ch präsentierte Offerte versteht sich nicht als Pauschale, d.h. sie bezieht sich nur auf die explizit erwähnten Leistungen. Die offerierten Preise sind 30 Tage gültig. Wenn nichts anderes vereinbart wird, entsteht der Honoraranspruch von Simimiplicity.ch für jede einzelne erbrachte Leistung. Alle Leistungen von Simimiplicity.ch, welche nicht ausdrücklich durch das vereinbarte Honorar abgegolten sind, werden gesondert entlohnt. Das gilt insbesondere für alle Nebenleistungen von Simimiplicity.ch. Alle von Simimiplicity.ch entstandenen Barauslagen, welche über den üblichen Geschäftsbetrieb hinausgehen (z.B. für Botendienste, aussergewöhnliche Versandkosten oder Reisen), sind durch Sie zu entschädigen. Die Offerte von Simimiplicity.ch ist grundsätzlich unverbindlich. Wenn abzusehen ist, dass die tatsächlichen Kosten die von Simimiplicity.ch schriftlich veranschlagten Preise um mehr als 25% übersteigen, wird Sie Simimiplicity.ch auf die höheren Kosten hinweisen. Die Kostenüberschreitung gilt als von Ihnen genehmigt, wenn Sie nicht binnen drei Tagen nach diesem Hinweis schriftlich widersprechen und gleichzeitig kostengünstigere Alternativen bekannt geben. Für alle Arbeiten von Simimiplicity.ch, welche aus irgendwelchen Gründen nicht zur Ausführung gelangen, gebührt Simimiplicity.ch eine angemessene Vergütung. Mit der Bezahlung dieser Vergütung erwerben Sie an diesen Arbeiten keinerlei Rechte; nicht ausgeführte Konzepte, Entwürfe etc. sind vielmehr unverzüglich Simimiplicity.ch zurückzugeben. Das Honorar umfasst die textlich und gestalterisch-kreative Leistung, bis und mit der Auslieferung des Endprodukts. Das Honorar wird auch fällig bei Nichtgefallen.
4. Präsentation
Simimiplicity.ch nimmt nicht teil an Gratis-Konkurrenzpräsentationen. Für Pitchings (Entwurfs- bzw. Konzeptpräsentationen) steht Simimiplicity.ch ein angemessenes Honorar zu, welches zumindest den gesamten Personal- und Sachaufwand für die Präsentation sowie die Kosten sämtlicher Fremdleistungen deckt. Erhält Simimiplicity.ch nach der Präsentation keinen Auftrag, so bleiben deren Leistungen, insbesondere die Präsentationsunterlagen und deren Inhalt, in deren Eigentum. Sie sind nicht berechtigt, die Unterlagen in irgendwelcher Form weiter zu nutzen; diese sind Simimiplicity.ch zurückzugeben. Simimiplicity.ch ist berechtigt, die präsentierten Ideen und Konzepte anderweitig zu verwenden. Die Weitergabe von Präsentationsunterlagen an Dritte sowie deren Veröffentlichung, Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Verwendung ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Simimiplicity.ch nicht zulässig.
5. Eigentumsrecht und Urheberschutz
Die Urheberrechte an allen von Simimiplicity.ch geschaffenen Werken (Konzepte, Texte, Skizzen, Entwürfe etc.) gehören grundsätzlich der Urheberin. Sie kann über diese Rechte gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte vom 9. Oktober 1992 verfügen. Aus diesem Grundsatz folgt u.a., dass Sie ohne Einverständnis von Simimiplicity.ch nicht berechtigt sind, Änderungen an den betreffenden Werken vorzunehmen. Zudem dürfen Ideen, Konzepte, Texte oder Entwürfe nicht weiterverwendet werden, sollte ein Auftrag nicht zustande kommen oder der Auftrag vorzeitig abgebrochen werden. Simimiplicity.ch behält sich vor, in Fällen, wo dies zutrifft, eine entsprechende Rechnung zu stellen. Simimiplicity.ch ist berechtigt, auf allen Medien in geeigneter Form auf Simimiplicity.ch hinzuweisen, ohne dass Ihnen dafür ein Entgeltanspruch zusteht.
6. Nutzungsrecht
Der Umfang der erlaubten Nutzung der durch Simimiplicity.ch geschaffenen Werke ergibt sich aus dem Zweck des mit Ihnen vereinbarten Auftrages. Von Simimiplicity.ch geschaffene Werke, Auftragsunterlagen oder Teile davon, welche Ihnen ausgehändigt werden, dürfen ausschliesslich im Rahmen des vereinbarten Auftrages genutzt werden. Wenn nichts anderes vereinbart ist, bezieht sich die inhaltliche, zeitliche und räumliche Nutzung durch Sie auf die einmalige Verwendung der von Simimiplicity.ch geschaffenen Werke. Für jede ausserhalb des Vertragszweckes liegende Nutzung haben Sie die Erlaubnis von Simimiplicity.ch einzuholen und entsprechend zu entschädigen. Falls nichts anderes vereinbart ist, unterliegen die Nutzungsrechte für geschaffene Werke Dritter (insbesondere Bildmaterial, Texte, elektronische Daten etc.) denselben Bestimmungen. Für Signete, Wortmarken, Bildmarken (Neuentwicklungen) gilt die einmalig vereinbarte Entgeltung.
7. Termine
Simimiplicity.ch bemüht sich, die vereinbarten Termine einzuhalten. Die Nichteinhaltung der Termine berechtigt Sie erst dann zur Geltendmachung der Ihnen gesetzlich zustehenden Rechte, wenn Sie Simimiplicity.ch eine Nachfrist von mindestens 14 Tagen gewährt haben. Diese Frist beginnt mit dem Zugang eines Mahnschreibens an Simimiplicity.ch. Eine Verpflichtung zur Leistung von Schadenersatz aus dem Titel des Verzugs besteht nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Simimiplicity.ch. Unabwendbare oder unvorhersehbare Ereignisse, insbesondere Verzögerungen Ihrerseits, entbindet Simimiplicity.ch jedenfalls von der Einhaltung des vereinbarten Liefertermins. Simimiplicity.ch behält sich vor, bei Auftragsverzögerung, die nicht durch sie verursacht wurde, allfällige daraus resultierende Mehraufwände entsprechend zu verrechnen.
8. Gewährleistung
Sie haben allfällige Reklamationen innerhalb von 10 Tagen nach Leistung durch Simimiplicity.ch schriftlich geltend zu machen und zu begründen. Im Fall berechtigter und rechtzeitiger Reklamationen steht Ihnen nur das Recht auf Verbesserung der Leistung durch Simimiplicity.ch zu. Schadenersatzansprüche gegenüber Simimiplicity.ch, insbesondere wegen Verzugs, Unmöglichkeit der Leistung, positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss, mangelhafter oder unvollständiger Leistung, Mangelfolgeschadens oder wegen unerlaubter Handlungen sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Simimiplicity.ch beruhen. Für die durch Sie an Simimiplicity.ch zur Bearbeitung überlassenen Unterlagen/Daten, übernimmt die Simimiplicity.ch keinerlei Haftung.
9. Treuepflicht und Geschäftsgeheimnis
Simimiplicity.ch verpflichtet sich, die ihr übertragenen Aufgaben mit fachgerechter Sorgfalt zu erledigen. Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Informationen vertraulich behandelt werden.
10. Mehraufwand
Aufwände, die nicht im Kostenvoranschlag aufgeführt sind, werden zusätzlich als Mehraufwände oder Autorkorrekturen verrechnet. Als Autorkorrektur gilt jede von Ihnen gewünschte inhaltliche oder formale Änderung nach einer vorangegangenen Verabschiedung.
11. Auftragsabbruch oder -reduktion
Bei Reduktion oder Annullierung des Auftrags erhalten Sie für die bis zu diesem Zeitpunkt entstandenen Kosten eine Rechnung. Erbrachte Leistungen oder Vorleistungen Dritter werden ebenfalls verrechnet.
12. Externe Leistungen
Im Rahmen des Auftrages kann Simimiplicity.ch auf Ihre Rechnung Leistungen Dritter veranlassen (z. B. Druck, Grafiker usw.). Diese Leistungen werden, wenn nicht anders vereinbart, Ihnen direkt zur Zahlung weitergegeben. Wenn Druckaufträge mit Vorauskasse in Auftrag gegeben werden, und das Druckergebnis nicht dem Kundenwunsch entspricht, muss der Betrag trotzdem beglichen werden.
​
13. Zahlungskonditionen
Nach Beendigung des Auftrags oder der jeweiligen Arbeitsphase stellt Simimiplicity.ch Rechnung. Die Rechnung basiert auf der Offerte. Die Überweisung erfolgt innerhalb von 30 Tagen netto. Bei grossem Zeitaufwand oder langer Auftragsdauer hat Simimiplicity.ch Anrecht auf angemessene Akontozahlungen.
14. Belegexemplare und Leistungsnachweis
Von allen produzierten Arbeiten – auch Nachdrucken – sind Simimiplicity.ch Belegxemplare zu überlassen. Simimiplicity.ch steht das Recht zu, diese Belege als Leistungsnachweis zu verwenden und zu veröffentlichen.
15. Herausgabe von Original-Vorlagen und elektronischen Daten
Die Original-Vorlagen (Reinzeichnungen, elektronische Daten, Illustrationen, Negative, Diapositive etc.) gehören grundsätzlich Simimiplicity.ch und werden Ihnen nur zur Verfügung gestellt, um deren Nutzung zu ermöglichen. Die Original-Druckvorlagen sind an Simimiplicity.ch zurückzugeben, sobald sie für die vereinbarte Nutzung nicht mehr erforderlich sind. Auf spezielle Vereinbarung können Sie Original-Vorlagen kaufen.
16. Aufbewahren von Unterlagen
Simimiplicity.ch ist verpflichtet, Auftragsunterlagen, Texte, Konzepte, Reinzeichnungen, elektronische Daten etc. für die Dauer von einem Jahr nach Fertigstellung bzw. Ablieferung aufzubewahren.
17. Haftung
Für die Einhaltung der gesetzlichen und insbesondere der wettbewerbs-, marken- und urheberrechtlichen Vorschriften (auch bei den von der Simimiplicity.ch vorgeschlagenen Lösungen) sind Sie selbst verantwortlich. Die Verantwortung für Texte – insbesondere auch für Daten und Zahlen – sowie korrekte Schreibweisen, liegt bei Ihnen. Simimiplicity.ch übernimmt keine Haftung für Leistungen Dritter. Prüfen Sie gedruckte Produkte nach Erhalt auf offensichtliche Material- oder Herstellungsfehler, wozu auch Transportschäden zählen, und reklamieren Sie solche Fehler bitte sofort gegenüber Simimiplicity.ch. Sie wird sich dann beim Hersteller um eine Preisreduktion oder Rückerstattung bemühen (ohne Gewähr). Simimiplicity.ch übernimmt keine Haftung bei der Druckvergabe. Sie müssen schriftlich das Gut zum Druck/Auflage/Ausführung bestätigen.
Jegliche Haftung durch Simimiplicity.ch für Ansprüche, welche auf Grund der verwendeten Lösung gegen Sie erhoben werden, sind ausdrücklich ausgeschlossen; insbesondere haftet Simimiplicity.ch nicht für Prozesskosten, Anwaltskosten oder Kosten von Urteilsveröffentlichungen sowie für allfällige Schadenersatzforderungen oder ähnliche Ansprüche Dritter. Für den Fall, dass wegen der Durchführung einer verwendeten Lösung Simimiplicity.ch selbst in Anspruch genommen wird, halten Sie Simimiplicity.ch schad- und klaglos. Sie haben Simimiplicity.ch somit sämtliche finanziellen und sonstige Nachteile (einschliesslich immaterieller Schäden) zu ersetzen, die aus der Inanspruchnahme durch einen Dritten entstehen.
​
18. Höhere Gewalt
Alle ausserhalb Simimiplicity.ch Einflusses und Kontrolle vorliegenden Ereignisse und Tatsachen gelten als höhere Gewalt und befreien Simimiplicity.ch von jeder Garantiehaftung und Lieferverpflichtung.
19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es kommt das Schweizer Recht zur Anwendung. Sofern die AGB nichts anderes regeln, gilt das Schweizerische Obligationenrecht Art. 394ff. Gerichtsstand ist das Domizil von Simimiplicity.ch.
20. Ein grosses Merci!
Danke, für den Auftrag, mit welchem Sie auch diesen AGB zustimmen. Wir freuen uns riesig auf unsere Zusammenarbeit.
Ruth Mimi Wettstein